I-Circle BVE 網

最近，繼 openBVE 的 Route Viewer 亦已經推出，它除了與 openBVE 及其 Object Viewer 一樣具有顯示線框描繪和頂點法線的功能，亦具有「事件」功能──這個功能會把路線檔內的事件，例如光暗度轉變、信號標識 (Beacon)、速度限制路段、聲效等，以浮在路線上的立方體標誌作標示。

另外，由於近日 openBVE 官方網站的網存供應商 Zymic，因為伺服器轉換時發生問題，所以近日的下載服務已轉到 openBVE Disscusions，而現時的網存服務亦已經大致正常。

openBVE 的 Object Viewer 已經在今天推出。Object Viewer 可使用滑鼠和鍵盤控制。和 BVE Trainsim 的 Object Viewer 不同的處是 openBVE 的 Object Viewer 是不能使用滑鼠將物件檔拖進 Object Viewer 視窗中。這是因為不能於 SDL 或 OpenGL 中存取視窗的 Handle。另外，和 openBVE 一樣，同樣會提供顯示線框描繪和頂點法線功能。而且還有日夜燈光切換。

據官方網頁所講，日後還考慮為 Object Viewer 增加坐標系統和軸預覽以及量度功能。

下載 openBVE 的 Object Viewer 可到 openBVE 的開發網頁，在 Tools 中的 Object Viewer 便可以下載目前最新版本。

早前 I-Circle BVE 網為香港玩家翻譯了 openBVE 的介面，已經於 10 月 19 日完成翻譯，並於 0.9.0.10 版起與主程式一併發布。各位可以到 openBVE 的官方下載頁下載最新的 openBVE 並體驗 openBVE 帶來的特有功能。

I-Circle BVE 小組已於 10 月 12 日向 openBVE 官方通知開始為介面翻譯成香港繁體中文。我們翻譯的目的是為眾玩家和製作者於 openBVE 正式版推出時能即時體驗到 openBVE 帶來的新功能和體驗。由於翻譯工作需要謹慎地進行，我們預計數天後才能發表香港繁體中文介面的語系檔。

目前已經有不少 BVE 愛好者正在為 openBVE 的介面翻譯成不同的語言，包括：德文、意大利文、日文、波蘭文、西班牙文以及台灣正體中文。

為配合本網日後的內容擴展，BVE Trainsim 內的部分項目已經被分開成 BVE 2 和 BVE 4。這樣做是避免日後 BVE Trainsim 推出了 BVE 5 後內容出現混亂。新增加的「玩家貼士及文章」和「常見問題」會於日後提供更多的資料供各玩家閱讀。

另外，檔案資料庫亦增加了更多的子分類，方便大家日後尋找檔案。

michelle (reschanger) 在最近的 Developer's Blog 發佈了一張日後 openBVE 版本的用戶介面，讓大家先睹為快。

BVE Trainsim 官網公布了 BVE 5 預定的主要新功能。

openBVE 0.7.0.0 和 Resolution Changer for BVE 5 經已於 2008 年 7 月 19 日推出。檔案可以在 openBVE 官方網站下載。

openBVE 0.7.0.0 支援 BVE 4 的 ATS DLL 插件，完整的阿爾法 (Alpha) 透明亦已支援。而 Resolution Changer for BVE 5 暫時只提供英文介面。

I-Circle BVE 網於今日 (2008 年 7 月 16 日) 啟用。同時，我們亦歡迎各位參與網頁內容編寫的工作，使內容更為充實。